1 Peter 2:22

Authorized King James Version

PDF

Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Original Language Analysis

ὃς Who G3739
ὃς Who
Strong's: G3739
Word #: 1 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἁμαρτίαν sin G266
ἁμαρτίαν sin
Strong's: G266
Word #: 2 of 11
a sin (properly abstract)
οὐκ no G3756
οὐκ no
Strong's: G3756
Word #: 3 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐποίησεν did G4160
ἐποίησεν did
Strong's: G4160
Word #: 4 of 11
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὐδὲ neither G3761
οὐδὲ neither
Strong's: G3761
Word #: 5 of 11
not however, i.e., neither, nor, not even
εὑρέθη found G2147
εὑρέθη found
Strong's: G2147
Word #: 6 of 11
to find (literally or figuratively)
δόλος was guile G1388
δόλος was guile
Strong's: G1388
Word #: 7 of 11
a trick (bait), i.e., (figuratively) wile
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 8 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματι mouth G4750
στόματι mouth
Strong's: G4750
Word #: 10 of 11
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 11 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Peter emphasizes Christ's sinlessness as qualifying Him for substitutionary atonement. "Who did no sin" (hos hamartian ouk epoiēsen) echoes Isaiah 53:9. Christ committed no actual sin in deed. "Neither was guile found in his mouth" (oude heurethē dolos en tō stomati autou) extends sinlessness to speech—no deceit, cunning, or falsehood. Jesus was internally pure (no sinful nature) and externally blameless (no sinful actions or words). This qualified Him as perfect sacrifice (2:24) and exemplary model (2:21). Only the sinless One could bear others' sins; only the perfect life provides pattern for imitation.

Historical Context

Peter likely witnessed Jesus's trial and crucifixion. He personally observed Jesus's sinless conduct under extreme provocation—no retaliation, no cursing, no lies even when tortured. The quotation of Isaiah 53 shows early church's understanding that Messiah must be sinless to atone for sin. This distinguished Christianity from pagan hero-gods who shared human vices. Christ's absolute perfection—internal and external, thought and deed, word and action—qualified Him uniquely as Savior. Early church creeds emphasized Christ's sinlessness as essential doctrine (2 Corinthians 5:21, Hebrews 4:15, 1 John 3:5).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics